Yr hyn y mae pobl yn ei feddwl amdanom mewn gwirionedd

Ar ddiwedd y l970au, roeddwn yn Rwsia, a oedd ar y pryd yn rhan o'r Undeb Sofietaidd. Roeddwn yn teithio ar fws gyda thwristiaid o’r Swistir o’r Almaen, a’r unig air y gallwn ei ddweud yn Almaeneg y Swistir oedd “halbi nooni,” sy’n golygu 8:30, a dyna’r amser i ni fynd ar y bws bob bore.

Pan gyrhaeddon ni ffin Rwsia, cafodd y bws cyfan ei ddal i fyny am dair awr oherwydd fy mod i'n darllen copi o Newsweek, ac roedd yn cynnwys cartŵn o Brezhnev - os cofiaf yn iawn - marchogaeth ar fom. Archwiliodd gaggle o heddlu'r ffin y cartŵn â difrifoldeb paranoiaidd, ac o'r diwedd atafaelwyd fy Newsweek, fy nghadw, a chaniatáu inni ddod i mewn i'r wlad.

Roedd y Rwsiaid ifanc y cwrddais â nhw yn rhuthro dan ormes gwasgu eu bywydau. Fe wnaethant redeg ar fy ôl, gan ofyn imi a allent brynu fy jîns. Byddwn wedi bod yn hapus yn rhwymedig, heblaw y byddwn wedyn yn noeth yn strydoedd Moscow. Erfyniodd un ohonynt arnaf i gwrdd ag ef yn y nos, mewn parc lleol, lle roedd yn teimlo'n ddiogel o lygaid ysbïwyr a dywedodd wrthyf pa mor ddiflas ydoedd.

“Efallai un diwrnod y gallwch chi ymweld ag America,” dywedais wrtho.

“Fyddwn i byth yn mynd i America,” meddai. “Mae teuluoedd pobl yn eu gadael pan nad oes ganddyn nhw swyddi nac arian. Maen nhw'n byw ar y strydoedd. Maent yn ddigartref. Mae'n rhaid iddyn nhw erfyn am arian i'w fwyta. Doeddwn i ddim yn gallu gweld hynny. ”

Cefais fy syfrdanu. Hwn oedd y tro cyntaf imi ddod ar draws rhywun a ddychrynwyd gan annhegwch cymdeithas America, ac nad oedd erioed eisiau ymweld.

Dros y blynyddoedd, cwrddais ag eraill a wrthododd ymweld â'm gwlad. Cawsant eu dychryn gan ein rhyfeloedd tramor anfoesol, ac nid oeddent am roi arian i dwristiaid i gefnogi'r clychau dinistriol.

Dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rwyf wedi cwrdd â phobl mewn gwledydd mor amrywiol â Chymru, Twrci, y Swistir, Polynesia Ffrainc, a Chile sy'n gwrthod teithio i'n glannau. Rwyf bob amser yn ceisio dweud wrthynt pa mor rhyfeddol, amlweddog ac enfawr yw America, ac y gallant ddod o hyd i eneidiau caredig sy'n teimlo'r ffordd y maent yn gwneud, ac a fyddent wrth eu bodd yn cwrdd â nhw. Ond ni allaf ddadlau yn erbyn yr hyn sy'n gwneud iddynt fod eisiau osgoi dod yma: y trais yn America. Maen nhw'n ofni cerdded yn y nos, cael eu lladd, dod yn ystadegyn yn y trais gynnau sy'n gafael yn ein cenedl. Nid ydynt yn deall pam mae angen reifflau ymosod ar bobl, nac yn cario arfau cudd. Maen nhw'n cael eu drysu gan faint o filiynau o ynnau sydd mewn cylchrediad, a pha mor hawdd yw prynu un. Mae ofn arnyn nhw. Dim ond plaen ofnus. Byddai'n well ganddyn nhw fethu ein dinasoedd bywiog, natur ysblennydd, tiroedd fferm, adfeilion hynafol, cefnforoedd, llynnoedd a phobl gyfeillgar na mentro cael eu herlid.

“Rydyn ni’n ddynion yn perthyn i’r fyddin. Rydyn ni'n cadw reifflau gartref. Ond nid oes gennym unrhyw beth tebyg i'ch trais, ”meddai dyn o'r Swistir wrthyf.

Treuliais lawer o ddyddiau yn meddwl am yr hyn y gallwn ei wneud, fel unigolion sy'n caru heddwch, i droi pethau o gwmpas yn America - nid i ddenu twristiaid, ond i fyw'n ddiogel. Wnes i ddim meddwl am unrhyw beth concrit nes i fy ngŵr Paul a minnau ddechrau gwylio hen ffilmiau ar Netflix gyda'r nos. Fe’m trawodd mai ychydig iawn o drais oedd yn y ffilmiau. Roedd pobl yn dadlau ac yn chwerthin, yn docile neu'n ddyblyg, yn caru, yn casáu, yn ymladd, yn cystadlu, ac yn gwneud yr holl bethau eraill y mae bodau dynol yn eu gwneud, ond yn gyffredinol nid oeddent yn datrys eu problemau gydag arfau, ac nid oeddent yn torri pobl i lawr. Pan oedd trais, nid oedd yn gory a graffig yn ddiangen.

Roedd yn wahanol iawn mewn theatrau ffilm. Roedd bron pob trelar ffilm yn cynnwys synau taro uchel, toriadau torri, a gynnau, gynnau, llofruddiaeth, gwaed, bygythiadau, saethu, ffrwydradau, a mwy o'r un peth. Am flynyddoedd, rwyf wedi gwrthod gweld ffilmiau Quentin Tarantino, er enghraifft. Mae'r hyn y mae'n ei wneud yn niweidiol: mae'n paru comedi a thrais. Fel mae'n ddoniol saethu a lladd. Mae'n chwaraeon. Mae'n adloniant. Mae Star Wars mor llawn o saethu a ffrwydradau fel na allwch chi hyd yn oed ddweud pwy sy'n ymosod ar bwy, ac am ba reswm. Mae ffilmiau plant yn cael eu batio mewn trais.

Fe wnes i fyfyrio ar sut roedd ysmygu yn arfer bod ym mron pob ffilm. Roedd hi'n cŵl goleuo. Ac yna daeth yn aflan. Rhoddwyd pwysau ar Hollywood a gwneuthurwyr ffilm i beidio â chael sêr yn ysmygu. A dyfalu beth? Mae'n anghyffredin gweld sêr ysmygu nawr. Ac mae ysmygu wedi'i wahardd mewn bwytai a lleoedd cyhoeddus.

Pam na allwn wneud yr un peth am ynnau? Rhowch bwysau di-baid ar y rhai sy'n cynhyrchu ein diwylliant - ffilmiau, teledu, cerddoriaeth. Gwneud gynnau a thrais yn aflan. Dangoswch gamut sefyllfaoedd a thensiynau dynol, a gwnewch hynny gyda'r dychymyg, yn hytrach na dibynnu ar benderfyniadau diog sy'n dibynnu ar arfau. Gwneud gwaed yn llai cyffrous. Gwnewch lofruddiaeth yn arswyd, nid yn gamp.

Os ydym yn boicotio ffilmiau treisgar, sioeau teledu a cherddoriaeth yn ddiangen, gallwn effeithio ar y diwydiannau sy'n siapio ein hagweddau diwylliannol. Rydym yn dal yn ôl ein cefnogaeth a'n doleri. Os bydd ein niferoedd yn ymchwyddo, gallwn gael effaith economaidd wirioneddol negyddol ar y cwmnïau sy'n corddi'r trais pornograffig.

Os na wnawn ni ddim, rydyn ni'n rhan o'r broblem.

Gobeithio y gall y rhai sy'n ofni dod i'r wlad hon gyffroi un diwrnod yn hytrach na dychryn, ac y gallant brofi America sy'n dosturiol, yn garedig, yn ofalgar, ac, yn anad dim, yn ddiogel.

x x x x

Lluniau gan Paul Ross.

Mae Judith Fein yn awdur teithio rhyngwladol, awdur, siaradwr, ac arweinydd gweithdy sydd weithiau'n mynd â phobl ar deithiau egsotig. Ei gwefan yw: www.GlobalAdventure.us